There Are Other Things Than The “Pho” and “Made in Viet Nam” Clothing and Shoes in “the Eternal Soul of Viet Nam”…….”Tieng Xua” by NHẠC SĨ DƯƠNG THIỆU TƯỚC and Ca Si Giao Linh — 08/14/13

For Your Entertainment (FYE)
A Special “Thank You!” to Blue who introduced me to the song “Tieng Xua”, and, since then, when I am “blue” (no pun intended, even though it used to be a Vietnamese cultural pastime!), it always remind me of the “Eternal Soul of Viet Nam” !!!!!……….;+)
Of course, also, since it is the year, 2013, the year of his passing, a brief note on Pham Duy……..
“Hoàng hôn lá reo bên thềm Hoàng hôn tơi bời lá thu Sương mờ ngậm ngùi xuân xanh Bâng khuâng phím loan vương tình Đâu bóng trăng xưa mơ khúc nghê thường Phải tàn một thời liệt oanh xa đưa gió mây lạnh lùng Chiều thu nhớ nhung vì đâu, thắm đôi giòng Châu Tiếc thay tại sao đành lỡ làng man mác khói hương Bay dịu dàng như tóc mây vương Dáng liễu mơ màng cung đàn nhỏ lệ Tầm Dương ai đó tri âm biết cùng. Hoàng hôn gió sương lạnh lùng Hoàng hôn bao niềm nhớ nhung thiết tha đàn rung tiếng tơ vấn vương trôi theo mây mờ đâu khúc cô liêu duyên dáng tiêu điều dư âm chìm theo giòng Châu tràn lan sóng vương mạch sầu. Đàn ơi thiết tha vì đâu, tiếng xưa trầm ngâm lắng rung đường tơ bao mơ màng Lưu luyến hương thu thêm dịu dàng Ai có hay chăng Say khúc ưu tư, gió sương chiều thu buồn mơ ai đó tri âm hững hờ. “
“Hoàng hôn lá reo bên thềm
Hoàng hôn tơi bời lá thu
Sương mờ ngậm ngùi xuân xanh
Bâng khuâng phím loan vương tình.”

“Đâu bóng trăng xưa mơ khúc nghệ thường
Phai tàn một thời liệt oanh
Xa đưa gió mây lạnh lùng.”

[ĐK:]
“Chiều thu nhớ nhung vì đâu
Thắm đôi dòng châu
Tiếc thay tại sao đành lỡ làng
Tiếng Xưa lyrics on ChiaSeNhac.com
Man mác khói hương bay dịu dàng.”

“Như tóc mây vương dáng liễu mơ màng
Cung đàn nhỏ lệ tầm dương
Ai đó tri âm biết cùng.”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s